Skip to content

Исключить Кубу из неприемлемого списка «государств-спонсоров терроризма»

Date:
мая 27, 2024
cuba

В письме, адресованном министру иностранных дел Греческой Республики Гиоргосу Герапетритису, парламентская и европарламентская фракции КПГ потребовали, чтобы Греция поддержала справедливое требование об исключении Кубы из неприемлемого списка «государств-спонсоров терроризма» Госдепартамента США.

В письме, подписанном 21 депутатом греческого парламента и двумя депутатами Европарламента от КПГ, говорится следующее:

 «Кубинский народ на протяжении многих десятилетий испытывает на себе тяжелые последствия экономической блокады со стороны США, создающей серьезные препятствия для экономического развития Кубы и удовлетворения потребностей кубинского народа. В последние годы правительства США ужесточают меры против Кубы, предпринимая такие действия, как возвращение Кубы в список «государств-спонсоров терроризма», составленный Госдепом США. Администрация Дональда Трампа возвратила Кубу в этот список в 2021 году, а сегодня при администрации Джо Байдена она продолжает оставаться в нем.

Данный список действует как инструмент принуждения и экономического давления на кубинский народ. Куба не имеет ничего общего с так называемым терроризмом, напротив, она активно проявляет солидарность с другими нуждающимися народами, которая была продемонстрирована недавно, в период пандемии Covid-19. Включение Кубы в этот список создает серьезные препятствия для ее торговых и экономических отношений с другими странами, поскольку всякий, кто сотрудничает с Кубой, рискует подвергнуться санкциям со стороны США, а она лишается возможности закупать энергию, продовольствие и даже медицинское оборудование, в котором нуждается ее народ.

Мы, депутаты греческого парламента и депутаты Европарламента от КПГ, выражая свою солидарность с Кубой и ее народом, требуем немедленного исключения Кубы из списка Госдепартамента США «государств-спонсоров терроризма» и полного снятия неприемлемой блокады против Кубы. Призываем правительство Греции поддержать справедливое требование об исключении Кубы из списка «государств-спонсоров терроризма».

 

The MPs of the KKE:

 

Dimitris Koutsoumbas, General Secretary of the CC of the KKE, Chairman of the Parliamentary Group of the KKE

Nikos Ambatielos

Giannis Giokas

Vivi Daga

Giannis Delis

Semina Digeni

Nikos Exarchos

Liana Kanelli

Nikos Karathanasopoulos

Christos Katsotis

Maria Komninaka

Aphrodite Ktena

George Lamproulis

Diamanto Manolakou

Giorgos Marinos

Vassilis Metaxas

Nikos Papanastasis

Thanasis Pafilis

Leonidas Stoltidis

Manolis Sindichakis

Christos Tsokanis

 

The MEPs of the KKE:

 

Lefteris Nikolaou-Alavanos

Kostas Papadakis

 

30.05.2024

30.05.2024

30.05.2024

 

Cuba doit être retirée de la liste inacceptable des "États soutenant le terrorisme"

 

Dans une lettre adressée au ministre des Affaires étrangères de la République Hellénique, Giorgos Gerapetritis, les députés du parlement grec et les députés européens du KKE exigentque la Grèce soutienne la juste demande de retrait de Cuba de la liste  inacceptable américaine des "États parrains du terrorisme".

 

La lettre, signée par les 21 députés du parlement grec et les 2 députés européens du KKE, indique ce qui suit:

 

"Depuis plusieurs décennies, le peuple cubain subit les graves conséquences de l’embargo économique imposé par les États-Unis, qui entrave gravement le développement économique de Cuba et empêchela satisfaction des besoins du peuple cubain. Ces dernières années, les administrations des États-Unis ont encore renforcé les mesures à l'encontre de Cuba avec des actions telles que la réinscription de Cuba sur la liste des "États soutenant le terrorisme" du Département d'État américain, réalisée par l'administration de Donald Trump en 2021 et actuellement maintenue par l'administration de Joe Biden.

 

Cette liste sert d'instrument de coercition et de pression économique contre le peuple cubain. Après tout, Cuba n'a rien à voir avec le dit terrorisme; au contraire, elle joue un rôle de premier plan dans la solidarité avec d'autres peuples en difficulté, comme cela a été démontré récemment lors de la pandémie de COVID-19. L'inscription de Cuba sur cette liste constitue un obstacle majeur à ses relations commerciales et économiques, car quiconque a des relations commerciales avec Cuba risque d'être sanctionné par les États-Unis, et empêche Cuba d'obtenir l'énergie, les denrées alimentaires et même les équipements médicaux dont sa population a besoin.

 

Exprimant notre solidarité avec Cuba et son peuple, nous, députés du parlement grec et députés européens du KKE, nous exigeons le retrait immédiat de Cuba de la liste des "États soutenant le terrorisme" du département d'État américain et la levée de toutes les mesures inacceptables de l’embargocontre Cuba. Nous appelons le gouvernement grec à soutenir la juste demande de retrait de Cuba de la liste des "États soutenant le terrorisme".